Quién escribió

Uno de los lectores en frío —un modelo en el papel de informático escéptico, sin acceso al repositorio, es decir, al directorio de archivos del libro con la historia completa de cambios— terminó así la lectura de la versión 3.47:

2026-10-04 21:41 LECTOR: […] justamente estos fragmentos tienen la cadencia del texto generado (tríadas, listas sensoriales, frases simétricas). […] Después de leer no sé quién escribió la prosa entre las citas, y esa pregunta pesa sobre toda la Parte II.

Este capítulo responde con cifras del repositorio y dice qué cifras no existen. El punto de partida consta en el registro de decisiones, el archivo con las decisiones del autor, con una frase suya: «yo ya no toco el teclado» —el de la computadora, no el derecho a mover en el equipo.

Un capítulo tiene tres fuentes. La primera son los registros de las conversaciones del autor con el chatbot; de ellos vienen las citas. La segunda son los textos del autor anteriores a la formación del equipo, importados al repositorio: cuatro archivos, 25 676 palabras en total, y el manuscrito de su libro anterior. La tercera es su dictado: el asistente (ASY), el modelo que dirige el equipo y habla con el autor, anota los hechos en el canon, es decir, el archivo de hechos, y las decisiones en el registro de decisiones. En el canon, 270 entradas llevan la marca de confirmación del autor (estado del 5 de octubre, 15:00). En el archivo del capítulo casi todo lo escriben los escritores, dos modelos: CLD (Claude) y GPT (un modelo de OpenAI ejecutado con la herramienta Codex).

Las Partes I y II tienen en la versión 3.53 23 455 palabras en total, sin títulos, líneas de fecha ni marcas de cita (el signo de cita, la hora, la etiqueta del hablante). Hay que contar tres cosas por separado. El registro literal de las conversaciones son 10 336 palabras: 7121 palabras del autor en 287 mensajes y 3215 palabras de la máquina en 131. La prosa del autor incluida en el libro: 6 capítulos llevan en el índice la anotación «texto del autor» —«La acera», «Dos cuadrados», «La noche de White Whisper», «El poder notarial», «El diagnóstico», «Tres días»—, 4799 palabras de narración en total. Es una etiqueta del índice, no una medición: el índice registra en estos capítulos también cortes y fragmentos añadidos de los registros de las conversaciones y del canon. Las 8320 palabras restantes de narración las compusieron los modelos a partir de sus conversaciones, su dictado, sus decisiones y sus textos anteriores. El registro de las conversaciones es el 30 y el 14 por ciento, 44 en total; la prosa del autor, 20; la narración de los modelos, 35.

Hasta el 5 de octubre, hasta las 14:27, la historia del repositorio reunió 983 entradas, es decir, commits. Cada rol marca los suyos con una abreviatura en el asunto. Los pies de los commits nombran modelos de Claude: Opus 5.5 en 803 entradas, Fable 5.1 en 87, Opus 5 en tres. Las 90 entradas restantes no tienen pie, entre ellas 33 de las 34 entradas de GPT; el nombre de su modelo la historia no lo registra. Casi la mitad pertenecen al asistente, que no tiene la prosa entre sus tareas (en los capítulos quedaron dos líneas suyas): anota decisiones, lleva el canon, compone las versiones. Los commits sin marca son del 20 de agosto y del 29 de septiembre, anteriores a la división en roles, y de las fusiones. El autor no tiene barra propia: sus decisiones entran en la historia por mano de los roles.

El comando git blame indica para cada línea el commit del que procede. En los 57 archivos de capítulos hay 1882 líneas no vacías; 1878 las escribieron por última vez los escritores. Las otras cuatro las escribieron, dos cada uno, el asistente y el controlador de integridad (INT), el modelo que corrige las uniones entre capítulos. El editor, el crítico, el apuntador (busca citas en los registros de las conversaciones), el «mago» (pule las primeras y las últimas frases), el programador de herramientas (PRO) y el hablante nativo —también modelos— no cambiaron en ellos ni una sola. Esta medición dice quién escribió la línea en el archivo, no quién la compuso. El comando git blame con seguimiento de copias lleva 207 líneas, es decir, 3042 palabras, hasta archivos del autor importados sin cambios. Es menos que las 4799 palabras con la anotación «texto del autor»: tres de esos 6 capítulos git los atribuye enteros al escritor que los metió en el archivo.

No se puede contar cuántas frases de la narración sobrevivieron con la redacción del modelo después de las decisiones del autor. No se puede separar, en la «narración restante», la paráfrasis de su dictado de las frases del modelo. No se puede medir la aportación de los roles que no tocan el texto, pero armaron el plan y las listas de cortes. El límite inferior está contado: 7121 palabras del autor en las citas y 3042 palabras de sus archivos, 43 por ciento en total. Supone que los textos de los archivos del autor son suyos; cómo se hicieron, el repositorio no lo registra. El límite superior el repositorio no lo conoce.